[ONE-PUNCH MAN] Interview du réalisateur SHINGO NATSUME

Rencontre avec Shingo Natsume, le réalisateur de l'anime One-Punch Man, qui débute le 4 octobre sur ADN. Il vous en dit plus sur la réalisation de la série, l'équipe de production et l'esprit de l'anime et du manga.

Je suis le réalisateur de l'anime One-Punch Man, Shingo Natsume. Content d'être avec vous.

LA FORCE DE ONE PUNCH MAN

C'est l'histoire de Saitama, le super-héros le plus fort du monde. Il tue tous ses ennemis en un seul coup de poing. C'est un concept plutôt original. Le postulat de départ est déjà drôle, mais les autres personnages, tous ceux qu'on retrouve sur cette affiche, que ce soit Genos ou bien Sonic, apportent tous quelque chose et rendent toute l'histoire beaucoup plus drôle. Dans l'anime aussi, on a voulu donner vie à ces aspects du manga et même les rendre encore plus prenants. Je pense qu'on a réussi à retranscrire ce qui fait la force de l'oeuvre originale.

LES SCÈNES D'ACTION

Cette fois-ci, elles sont réalisées en numérique. On dessine sur ordinateur et pas sur des feuilles. En utilisant cette technique, on peut intégrer beaucoup plus de mouvements de caméra, donc la caméra bouge plus souvent et plus vite. Ainsi, on gagne énormément en dynamisme. C'était notre objectif.

LE PREMIER ÉPISODE

C'est la présentation du héros, Saitama. Pour ce premier épisode, on l'a rendu avec beaucoup de soin. D'où vient sa force, comment il est devenu super-héros, on explique tout. C'est donc le point central de l'épisode, une présentation en règle du personnage principal.

LE GÉNÉRIQUE DE DÉBUT

La chanson de JAM project est très rock, on a donc des images du même ton. On obtient ainsi un générique très "rock". Par exemple, on a des ombres plus marquées pour essayer d'obtenir quelque chose qui se rapproche des comics américains. Un générique qui rend le héros super cool.

L'ÉQUIPE

Pour cette série, c'est Tomohiro Suzuki qui supervise l'intégralité des épisodes. Pour ce qui est du scénario, lors de nos réunions, les auteurs du manga, One et Murata, étaient toujours présents. On a donc discuté tous ensemble du déroulement du manga depuis le premier tome et des histoires qu'on va utiliser dans l'anime. Ils ont été avec nous tout du long, ce qui nous a beaucoup aidés.

Pour le character design, on a fait appel à Chikashi Kubota. Il a parfaitement réussi à reproduire les dessins de Murata, jusqu'aux moindres détails de crayon. Il a pu rendre les personnages aussi beaux qu'ils le sont dans le manga. Kubota est un excellent animateur. Il a un vrai sens de l'image et son travail sur le character design reflète son talent.

J'ai le sentiment d'être très bien entouré et d'avoir une équipe de grands professionnels. Ca me facilite vraiment la tâche. Je peux tout leur confier sans aucune crainte. Par exemple, Hashimoto, qui s'occupe des paysages, a fait un travail fantastique sur les couleurs. Ses choix sont excellents. On a beaucoup de scènes de couchers de soleil et il trouve toujours les couleurs parfaites pour que tout reste visible. C'est de l'ordre du détail, mais il pense à tout. Ca m'aide vraiment beaucoup.

Et Akane Fushihara, qui s'occupe du compositing, a également beaucoup de talent. Elle est encore assez jeune, mais c'est déjà une pro. On a des techniques de base en animation, comme utiliser du flou ou des filtres, mais elle n'utilise rien de tout ça, tout est brut. Elle fait de son mieux pour bien gérer tout l'ensemble, et grâce à son travail, le rendu de l'anime est encore meilleur.

Et puis, on a la musique de Makoto Miyazaki. On a beaucoup de chance de l'avoir au sein de l'équipe. Ses compositions donnent vraiment un plus à la série.

MESSAGE AUX SPECTATEURS

Notre anime One-Punch Man va être diffusé en France presque en même temps qu'au Japon. On va donc tous pouvoir le regarder ensemble. Notre équipe a vraiment fait de son mieux pour ne pas trahir l'esprit du manga ni l'attente des fans, et je pense qu'on a relevé le défi. J'espère donc que notre anime va vous plaire !